Star Trek: Những Miền Đất Mới (Phần 3)

Captain Pike đối mặt với hậu quả từ cuộc đụng độ với loài Gorn, trong khi Batel bị nhiễm DNA Gorn và quyết định biến đổi bản thân để sống sót. Spock và Chapel chia tay, Chapel bắt đầu mối quan hệ mới với Dr. Korby. La’an du hành thời gian và gặp James T. Kirk ở Toronto. Ortegas bị kỷ luật vì bất tuân lệnh trong nhiệm vụ giải cứu.